ابن الوزان الزياتي

38

وصف افريقيا

نحو الشرق كي يتحول إلى بحيرة . وهذا غير صحيح ، فقد ركبنا متن هذا النهر بالفعل منطلقين من تومبوكتو شرقا وسرنا مع تيار الماء حتى مملكة جنه ، وحتى مملكة مالي ، وكلاهما إلى الغرب من تومبوكتو « 14 » وأجمل بلاد السودان هي تلك التي تمتد على طول نهر النيجر . وأوجه انتباهكم إلى أنه نظرا إلى ما يقوله الجغرافيون ، فان قسما من بلاد السودان التي يخترقها نهر النيل في قسمها الغربي ، تمتد شرقا حتى بحر الهند ويبلغ في بعض النقاط البحر الأحمر في اتجاه الشمال ، في جزء من هذا البحر يقع إلى ما وراء المضيق الذي يفصل هذه البلاد عن بلاد العرب السعيدة ، « 15 » ولا يعتبر هذا الجزء من إفريقيا لأسباب عديدة وردت في مجلدات طويلة ويسمّي اللاتين هذا القسم أثيوبيا ، ومن هناك يأتي بعض الرهبان الذين تكون وجوههم موسومة بالنار ويمكن رؤية بعضهم في كل أوروبا ، ولا سيما في روما . ويحكم هذه البلاد رئيس ، هو نوع من بطريق يسميه الطليان الكاهن حنا . والقسم الأكبر من هذه المنطقة يقطنة نصارى . وهناك زعيم مسلم يملك فيها مع ذلك ولاية كبيرة . أقسام وممالك هذه الأجزاء الأربعة من إفريقيا تقسم بلاد البربر إلى أربع ممالك : الأولى هي مملكة مراكش التي تقسم إلى سبع مناطق هي : حاحه ، السوس ، مراكش ، جزولة ، دكالة ، هكسورة ، وتادلة . « 16 » والثانية هي مملكة فاس وتضم عددا مماثلا من المناطق وهي : تامسنة ، إقليم فاس ، أزغار ، الهبط ، الريف ، غارت ، والحوز . الثالثة هي مملكة تلمسان التي تشمل ثلاث مناطق هي : الجبال ، تينس ، والجزائر . الرابعة وهي مملكة تونس التي تخضع لها أربع مناطق هي : بجاية ، قسنطينة ،

--> ( 14 ) تدل هذه الجملة بصورة جلية أن المؤلف لم يقم بهذه الرحلة . ( 15 ) مضيق باب المندب واليمن . ( 16 ) نلاحظ هنا ان المؤلف الذي يكتب بالايطالية كان يلاحظ قاعدة اللغة العربية التي لا تضع لام التعريف امام الأسماء البربرية .